Indice del forum Studi Calabresi
Forum del Circolo di Studi Storici "Le Calabrie"
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

Dopnus e Dominus

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scienze documentarie della storia
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Ven Feb 23, 2018 11:55 pm    Oggetto: Ads

Top
carnelevario



Registrato: 19/01/07 22:53
Messaggi: 371
Residenza: Vicenza

MessaggioInviato: Dom Giu 07, 2015 8:52 pm    Oggetto: Dopnus e Dominus Rispondi citando

In questi giorni sto leggendo la Grande Platea di S. Stefano del Bosco (Serra S. Bruno) trascritta da Pietro De Leo per i tipi della Rubbettino, 1997.
Come noto la Platea si riferisce agli anni dal 1532 al 1534. Nelle descrizioni ho trovato dei nominativi di proprietari preceduti dall'appellativo di "Dopnus" ed altri da quello a me pi¨ consueto di "Dominus". L'uso contemporaneo dei due appellativi mi fa ritenere che abbiano un significato differente. Mentre mi Ŕ chiaro il significato di Dominus, non ho capito bene quello di Dopnus. Si riferisce a qualche particolare "religioso" derivante dal greco?

_________________
CordialitÓ
Alberto Mario Carnevale
-----------------
SINE THESEO
Top
Profilo Invia messaggio privato
Dinzo



Registrato: 31/10/12 15:01
Messaggi: 32
Residenza: Umbria. Reggio Calabria

MessaggioInviato: Gio Giu 11, 2015 3:06 pm    Oggetto: Rispondi citando

Ti segnalo anche il seguente :

La platea del monastero dei SS. Stefano e Brunone : (A 123r- 255v; B 117r-288v) / a cura di Lucia Longo .

Riferiti alla prima metÓ del cinquecento, danno un ottima finestra sui cognomi e le famiglie presenti nel territorio.

_________________
d'Inzillo
Top
Profilo Invia messaggio privato
carnelevario



Registrato: 19/01/07 22:53
Messaggi: 371
Residenza: Vicenza

MessaggioInviato: Ven Giu 12, 2015 9:34 pm    Oggetto: Rispondi citando

Grazie per la segnalazione. Ti sei mai imbattuto in "Dopnus/Dopno"?

_________________
CordialitÓ
Alberto Mario Carnevale
-----------------
SINE THESEO
Top
Profilo Invia messaggio privato
Dinzo



Registrato: 31/10/12 15:01
Messaggi: 32
Residenza: Umbria. Reggio Calabria

MessaggioInviato: Sab Giu 13, 2015 7:14 am    Oggetto: Rispondi citando

F. R. Tato Plaza (1986):áLÚxicoádoáLibroádeáActasádoáConcelloádeáSantiagoá(1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.[
dono o dopno m.s.ám.áDono, persoa que ten dominio, se˝orÝo ou propiedade sobre algunha persoa ou cousa:á"que aqueles que tiinan postas pennoras por los moravedis da renda et fallas que as quitasen a seis dias segintes, et non as quitando que as vendessen e rrematasen segundo custume da dita šidade, e que voluese a venda e rematašon que delas fose feyta, e seusádonosánon as podesen despoys demandar aos sobreditos"á(5430). Outras formas:ádopnosá(293).

_________________
d'Inzillo
Top
Profilo Invia messaggio privato
Dinzo



Registrato: 31/10/12 15:01
Messaggi: 32
Residenza: Umbria. Reggio Calabria

MessaggioInviato: Sab Giu 13, 2015 7:15 am    Oggetto: Rispondi citando

F. R. Tato Plaza (1986):áLÚxicoádoáLibroádeáActasádoáConcelloádeáSantiagoá(1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.[
dono o dopno m.s.ám.áDono, persoa que ten dominio, se˝orÝo ou propiedade sobre algunha persoa ou cousa:á"que aqueles que tiinan postas pennoras por los moravedis da renda et fallas que as quitasen a seis dias segintes, et non as quitando que as vendessen e rrematasen segundo custume da dita šidade, e que voluese a venda e rematašon que delas fose feyta, e seusádonosánon as podesen despoys demandar aos sobreditos"á(5430). Outras formas:ádopnosá(293).

_________________
d'Inzillo
Top
Profilo Invia messaggio privato
carnelevario



Registrato: 19/01/07 22:53
Messaggi: 371
Residenza: Vicenza

MessaggioInviato: Sab Giu 13, 2015 10:30 am    Oggetto: Rispondi citando

Grazie Carlo, molto interessante. Quindi il greco non c'entra, bensý' lo spagnolo.
Inserendo "dopnos" in Google Libri sono venuti fuori due "snipet" che rimandano ad un uso comunque "ecclesiastico":
- Actendentes locationem dudum factam per religioso viros dopnos Petrum et Zenovium monacos de Septimo ordinis Cistercensis.... [Il Buonarotti: scritti sopra le arti ecc., 1880]
- Nos exigui famuli Christi Fredenandus Rex ecc. Sancia Regina vobis dopnos eximios patronos nostros Baptista Joannis.... [Espana Sagrada ecc., Madrid 1799]
Ed anche inserendo "dopnus" vengono fuori molti riferimenti che, ad una prima lettura, sembrano ricondurre a personaggi ecclesiastici.
Forse nel tempo il significato di dopnos/dopnus ha preso una devianza da quello del '400 da te riportato.

_________________
CordialitÓ
Alberto Mario Carnevale
-----------------
SINE THESEO
Top
Profilo Invia messaggio privato
Licofoli
Amministratore


Registrato: 30/11/06 21:31
Messaggi: 746
Residenza: Gioiosa Jonica

MessaggioInviato: Mer Giu 17, 2015 12:34 am    Oggetto: Rispondi citando

Nelle fonti meridionali "dopnus" Ŕ variante comune di "donnus", forma contratta di "dominus" che da noi stava ad indicare, con assoluta certezza, un ecclesiastico, comunemente un sacerdote. La compresenza in uno stesso documento di "dopnus", "donnus" e "dominus" non deve far pensare a dignitÓ o qualifiche differenti, bensý all'utilizzo simultaneo della forma contratta ed estesa talvolta ad indicare lo stesso individuo.

Esempio, anno 1567: "constitutus venerabilis dominus Troylus Naymo..."

pi¨ avanti nello stesso atto: "... ipso donno Troylo".

Saluti.

Licofoli.

_________________
Ex montibvs lvx!
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
carnelevario



Registrato: 19/01/07 22:53
Messaggi: 371
Residenza: Vicenza

MessaggioInviato: Mer Giu 17, 2015 10:38 am    Oggetto: Rispondi citando

Bene, grazie a Licofoli per il chiarimento.

_________________
CordialitÓ
Alberto Mario Carnevale
-----------------
SINE THESEO
Top
Profilo Invia messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scienze documentarie della storia Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.12